Acclaimed translator of Italian works and former Head of the Copy Department for the New Yorker Ann Goldstein spoke on the nuanced and complex process of adapting foreign-language literature into ...