What years of testing thermal cameras taught me about the problems hiding in plain sight ...