Collaborations between automakers are a fascinating part of car history. The sharing of components, design cues, and engineering expertise have frequently resulted in iconic, highly successful models.