Measured as family entertainment — a show you can take the kids to — the musical adaptation of “Mrs. Doubtfire” at the Emerson Colonial Theatre largely delivers the goods. For parents, that is no ...