Lucia Bennett has serious graphic design chops and knows her way around an industrial water-jet cutter. She relies on both to transform heavy sheets of steel and other metals into custom mailboxes, ...