A body in motion tends to stay in motion, so summer can present a challenge for dancers. For those who work at ballet companies, the period after July 4 usually means a layoff of at least a few weeks.