Before Peter Jackson’s Lord of the Rings trilogy, the 1977 animated Hobbit captured Tolkien’s tone and storytelling better than most adaptations.