There's something magnetic about a group of people looking in the same direction—others will follow their gazes to see what has caught their attention. But is the same true for animals like pigeons?