Why anime-original episodes deserve credit for some of the franchise's most memorable moments and character development.