Bloomberg LP is facing a federal lawsuit from a long-tenured engineer who says the company punished him for taking medical ...